Przejdź do zawartości

Książę Czaruś

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Książę Czaruś
Charming
Gatunek

animacja
musical
familijny
fantasy

Data premiery

20 kwietnia 2018
27 lipca 2018 (Polska)

Kraj produkcji

Stany Zjednoczone
Kanada

Język

angielski

Czas trwania

85 minut

Reżyseria

Ross Venokur

Scenariusz

Ross Venokur

Główne role

Demi Lovato
Wilmer Valderrama
Avril Lavigne
Ashley Tisdale
G.E.M.
Sia

Muzyka

Tom Howe

Produkcja

John H. Williams
Henry Skelsey

Wytwórnia

Vanguard Animation[1]
3QU Media[1]
Cinesite[1]
WV Enterprises[1]

Dystrybucja

Smith Global Media[2]

Książę Czaruś (ang. Charming) – amerykańsko-kanadyjski film animowany z 2018 roku w reżyserii Rossa Venkoura.

Film miał światową premierę w Hiszpanii 20 kwietnia 2018 roku[3], a w Polsce – 27 lipca 2018 roku[4].

Fabuła

[edytuj | edytuj kod]

Film opowiada o księciu zwanym Książę Czaruś, na którego w młodości rzuciła urok niegodziwa Królowa. Zaklęcie to sprawiło, że każda napotkana przez księcia dziewczyna od razu się w nim zakochuje i chce być jego żoną. Każda z trzech królewien – Królewna Śnieżka, Kopciuszek i Śpiąca Królewna – wierzy, że przystojny książę chce się ożenić właśnie z nią. Ojciec Czarusia, który wie o klątwie, jaka ciąży nad jego synem, ma dosyć sercowego chaosu panującego w królestwie i stawia synowi ultimatum: Ma odnaleźć miłość swojego życia i ustatkować się, bo inaczej straci prawa do tronu. Czaruś wyrusza więc w podróż pełną przygód, żeby znaleźć sposób na odwrócenie zaklęcia, a towarzyszy mu sprytna złodziejka Lenore, która jako jedyna nie uległa urokowi, jaki padł na księcia. Czy księciu uda się złamać klątwę i odnaleźć „tę jedyną”, zanim będzie za późno?

Obsada

[edytuj | edytuj kod]
Rola Aktor Polski dubbing
Lenore[5] Demi Lovato Weronika Bochat-Piotrowska
Książę Czaruś Wilmer Valderrama Karol Jankiewicz
Królewna Śnieżka Avril Lavigne Marta Gałuszewska
Kopciuszek Ashley Tisdale Ewelina Lisowska
Śpiąca Królewna G.E.M. Honorata Skarbek
Pół-Wyrocznia Sia Anna Świątczak
Nemeny Neverwish[6] Nia Vardalos Elżbieta Jędrzejewska
Wróżka Chrzestna John Cleese Jarosław Boberek
Kat John Cleese Jarosław Boberek
Illy Dee Bradley Baker
Bestia Dee Bradley Baker
Główny gość Dee Bradley Baker
Król Piękny Carlos Alazraqui
Nieznośny krasnoludek Carlos Alazraqui
Piekarz Frazelli Carlos Alazraqui
Szefowa Matilija Tara Strong
Król Charming Jim Cummings Przemysław Nikiel
Kozi kierownik sali Jim Cummings
Błogosławiona wróżka Tom Kenny
DJ Matilija Steve Aoki
Kobieta z Fondue Ayesha Curry

W pozostałych rolach: Szymon Kuśmider, Paweł Ciołkosz, Kamil Kula, Adam Bauman, Waldemar Barwiński, Paweł Szczesny, Dariusz Błażejewski, Anna Apostolakis, Julia Kołakowska-Bytner, Marta Dobecka, Joanna Pach-Żbikowska, Joanna Derengowska, Anna Ułas, Wojciech Chorąży, Maciej Więckowski, Kamil Pruban, Piotr Bąk, Otar Saralidze
Wersja polska: Studio PRL na zlecenie Kino Świat
Reżyseria: Dariusz Błażejewski
Dialogi: Arek Darkiewicz
Teksty piosenek: Marek Robaczewski
Nagranie i montaż dialogów: Anton Borowy, Patryk Multan i Michał Perkowski
Zgranie dźwięku 5.1: Anton Borowy – PRL Studio
Kierownictwo produkcji: Agata Bornus i Izabela Stupa-Chybowska
Lektor: Tomasz Knapik
Piosenki pod kierownictwem muzycznym Andrzeja Żarneckiego i Antona Borowego wykonali: Ewelina Lisowska, Honorata Skarbek, Marta Gałuszewska, Weronika Bochat-Piotrowska, Karol Jankiewicz, Anna Świątczak, Sylwia Wiśniewska
Piosenkę „Tylko mój” wykonały: Marta Gałuszewska, Ewelina Lisowska, Honorata Skarbek
Polski tekst piosenki „Tylko mój”: Patryk Kumór
Wydawca piosenki „Tylko mój”: Universal Music Polska

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. a b c d Avril Lavigne, Ashley Tisdale, G.E.M. join 'Charming' | News | Screen [online], screendaily.com [dostęp 2018-07-29] (ang.).
  2. Patrick Hipes, Newbie Smith Global Media Acquires Animated Pics 'Gnome Alone' & 'Charming' [online], deadline.com, 28 czerwca 2017 [dostęp 2020-01-04] (ang.).
  3. Charming (2018) – Release Info – IMDb [online], imdb.com [dostęp 2018-07-29].
  4. Książę Czaruś (2018) [online], Filmweb [dostęp 2018-08-04].
  5. W polskiej wersji filmu Lenore nazywa się Laura.
  6. W polskiej wersji filmu Nemeny Neverwish nazywana jest Anemia Markotna

Bibliografia

[edytuj | edytuj kod]